NetSpell es un bueno corrector ortográfico de textos, un proyecto Open Source de LoreSoft, cuyo responsable es Paul Welter.
Primeramente, este proyecto genera una DLL, responsable por trabajar en el texto específico, sugiriendo y haciendo correcciones que se basan en un diccionario de acuerdo con la cultura del sistema del cliente.
Ella puede ser aplicada a proyectos Windows Forms, como también Web Forms.
En el sitio de LoreSoft tu puedes encontrar un ejemplo del NetSpell aplicado al FreeTextBox.
El ejemplo utiliza una versión anterior del editor de textos FreeTextBox, que es compuesto por un TextArea.
Mientras yo desenvolvia una aplicación, me fue necesaria la utilización del corrector ortográfico.
Como trabajamos con el Framework .NET 2.0, juntamente con el editor FreeTextBox en su última versión, y también el uso de Assemblies en nuestra Solution (donde los archivos se quedan como “Embedded”, conectados a la DLL), fue inevitable la modificación del NetSpell.
Luego estará lista y disponible esta nueva versión del NetSpell, tanto la DLL cuánto sus archivos auxiliares para el funcionamiento en WebForms (el javascript y el UserControl).

Para conocer el proyecto NetSpell, entre en el sitio de Loresoft en:
http://www.loresoft.com/Applications/NetSpell/default.aspx